Выложил статейку про проброс портов. Частный случай с FreeBSD + PF. Плюс включил туда общие принципы настройки и варианты для поиска проблем при неудачных пробросах :). Вообще, проброс портов - штука довольно простая, если разобраться. Так что читаем и оцениваем здесь:
http://rm-rf.ucoz.ru/publ/11-1-0-16